lema - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

lema (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"lema" è un sostantivo femminile.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "lema" in alfabeto fonetico internazionale è /ˈle.ma/.

Opzioni di traduzione per Italiano

In italiano, "lema" si traduce come "lemma".

Significato della parola

In spagnolo, "lema" si riferisce principalmente a: 1. Una proposizione o frase che riassume un'idea o un concetto principale, ad esempio, un motto. 2. In linguistica, un lemma è la forma base di una parola, dalla quale derivano le sue varie forme coniugate o flessioni. 3. In matematica o logica, è un'affermazione che viene utilizzata per dimostrare una proposizione più complessa.

Frequenza d'uso

"lema" è utilizzata sia nel parlato che nello scritto, ma è più frequente nella scrittura accademica e tecnica, specialmente nei campi della linguistica e della matematica.

Frasi di esempio

  1. El lema de la campaña era "Juntos por un futuro mejor".
  2. Il lema della campagna era "Insieme per un futuro migliore".

  3. En lingüística, el lema es la forma que se utiliza para representar un grupo de palabras.

  4. In linguistica, il lemma è la forma utilizzata per rappresentare un gruppo di parole.

  5. El lema de la empresa refleja sus valores fundamentales.

  6. Il lema dell'azienda riflette i suoi valori fondamentali.

Espressioni idiomatiche

La parola "lema" appare principalmente in contesto formale o tecnico, ma non è tipicamente usata in espressioni idiomatiche colloquiali. Tuttavia, possiamo osservare alcune frasi per illustrare il suo uso:

  1. "El lema que seguimos en la vida es 'la perseverancia es la clave del éxito'".
  2. "Il lema che seguiamo nella vita è 'la perseveranza è la chiave del successo'".

  3. "Adoptamos el lema 'la unidad es fuerza' para abordar el problema".

  4. "Abbiamo adottato il lema 'l'unità è forza' per affrontare il problema".

Etimologia

La parola "lema" deriva dal latino "lemma", a sua volta preso dal greco "ἔ lemma" (élemma), che significa "ciò che è preso", specialmente riferito a definizioni o proposizioni utilizzate in ambito logico e matematico.

Sinonimi e contrari



22-07-2024