Parte del discorso

"Lengua" è un sostantivo femminile.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "lengua" in alfabeto fonetico internazionale è: /ˈleŋɡwa/

Traduzione in Italiano

"Lengua" può essere tradotto in italiano come "lingua".

Significato e utilizzo

In spagnolo, la parola "lengua" ha diversi significati: 1. Anatomia: si riferisce all'organo muscolare presente nella bocca, utilizzato per la degustazione, la deglutizione e la fonazione. 2. Lingua parlata: indica un sistema di comunicazione verbale, come lo spagnolo, l'inglese, l'italiano, ecc. 3. Lingua in senso figurato: può anche riferirsi a qualcuno che parla in modo eloquente o a espressioni linguistiche specifiche in determinate culture o contesti.

In termini di frequenza d'uso, "lengua" è utilizzata sia nel parlato che nello scritto, ma è più comune nel contesto parlato quando si parla delle lingue come sistema di comunicazione o quando si fa riferimento al linguaggio corporeo.

Frasi di esempio

1. La lengua es un músculo esencial para hablar.
   (La lingua è un muscolo essenziale per parlare.)

2. Aprender una nueva lengua puede ser muy divertido.
   (Imparare una nuova lingua può essere molto divertente.)

3. La lengua española tiene muchas variaciones regionales.
   (La lingua spagnola ha molte variazioni regionali.)

Espressioni idiomatiche

Ecco alcune espressioni idiomatiche in spagnolo che includono la parola "lengua":

1. Tener lengua de serpiente
   Significato: Essere astuti o maliziosi.
   Traduzione: Avere lingua di serpente.

2. Hablar en lengua
   Significato: Parlare in modo confuso o in un linguaggio incomprensibile.
   Traduzione: Parlare in lingua.

3. Perder la lengua
   Significato: Dimenticare come parlare o perdere la capacità di esprimersi.
   Traduzione: Perdere la lingua.

4. Lengua larga
   Significato: Una persona che parla troppo o che non sa mantenere un segreto.
   Traduzione: Lingua lunga.

Etimologia

La parola "lengua" deriva dal latino "lingua", che ha lo stesso significato. La radice del termine latino è collegata a vari termini in altre lingue indoeuropee che si riferiscono all’organismo muscolare e al linguaggio.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Idioma (lingua) - Lenguaje (linguaggio) - Dialecto (dialetto)

Contrari: - Silencio (silenzio) quando ci si riferisce all'assenza di parola o comunicazione.

Questa è un'analisi completa della parola "lengua".