Sostantivo composto, formato dalla parola "ley" (legge) e l'aggettivo "interna" (interna).
Trascrizione fonetica
/ˈleɪɪ ɪnˈtɛrnə/
Possibili traduzioni
Legge interna
Uso nella lingua spagnola
La locuzione "ley interna" viene utilizzata principalmente nel contesto giuridico e legale, spesso per riferirsi alle norme, regole e disposizioni che sono specifiche di un'organizzazione, un'azienda, o qualsiasi altra entità e che regolano le sue attività interne.
Esempi
La empresa debe respetar su propia ley interna. (L'azienda deve rispettare la propria legge interna.)
La universidad ha establecido una ley interna para regular la conducta de los estudiantes. (L'università ha stabilito una legge interna per regolare il comportamento degli studenti.)
Espressioni idiomatiche
In spagnolo, non esistono espressioni idiomatiche significative che includono la locuzione "ley interna".
Etimologia
La parola "ley" deriva dal latino "lex, legis" che significa "legge", mentre "interna" deriva dal latino "internus" che significa "interno".