La parola "ley tributaria" viene comunemente utilizzata nel contesto scritto, specialmente in documenti legali, come leggi, regolamenti e codici fiscali.
Frasi di esempio:
La ley tributaria establece las normas y regulaciones fiscales en el país. (La legge tributaria stabilisce le norme e le regolamentazioni fiscali nel paese.)
Es importante cumplir con lo establecido en la ley tributaria para evitar sanciones. (È importante rispettare quanto stabilito dalla legge tributaria per evitare sanzioni.)
Espressioni idiomatiche:
"Cumplir con la ley tributaria": rispettare tutte le regolamentazioni fiscali.
Esempio: Es fundamental cumplir con la ley tributaria para evitar problemas con la autoridad fiscal. (È fondamentale rispettare la legge tributaria per evitare problemi con l'autorità fiscale.)
Etimologia:
La parola "ley" deriva dal latino "lex, legis", che significa "legge". "Tributaria" proviene dal latino "tributarius", che ha a che fare con il pagamento di tasse.