La parola "ligamento hamatometacarpiano" viene utilizzata principalmente nel contesto medico/scientifico. È più comune nel discorso scritto che in quello orale.
Esempi:
El desgarro del ligamento hamatometacarpiano requiere cirugía. (Lo strappo del legamento carpometacarpale richiede un intervento chirurgico.)
El tratamiento para la lesión del ligamento hamatometacarpiano incluye fisioterapia. (Il trattamento per la lesione del legamento carpometacarpale include la fisioterapia.)
Espressioni idiomatiche:
Non esistono espressioni idiomatiche particolari che includano la parola "ligamento hamatometacarpiano".
Etimologia:
Ligamento: dal latino "ligamentum", derivato da "ligare" (legare, collegare).
Hamatometacarpiano:
Hamato-: dal greco antico “ἆμα” (hamo, uncino).
Metacarpiano: dal latino scientifico "metacarpus", composto da "meta-" (dopo, oltre) e "carpus" (carpo, articolazione del polso).