"Listado" è un sostantivo maschile in spagnolo.
La trascrizione fonetica di "listado" in alfabeto fonetico internazionale (IPA) è /lisˈta.ðo/.
La traduzione di "listado" in italiano è "elenco" o "lista".
"Listado" si riferisce a una serie di elementi, appunti o nomi che sono stati raccolti e organizzati in un formato di elenco. È utilizzato in vari contesti, sia nel linguaggio quotidiano che in ambito legale per descrivere, ad esempio, un elenco di testimoni o prove.
La frequenza d'uso di "listado" è abbastanza alta, sia nel parlato che nella scrittura, ma tende ad essere più comune in contesti formali e legali.
"L'elenco dei dipendenti viene aggiornato ogni mese."
"El abogado presentó un listado de pruebas en el juicio."
"Listado" non è comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche specifiche, ma può apparire in contesti legati agli elenchi formali.
"Realizzare un elenco di priorità è essenziale per la gestione del tempo."
"Necesitamos un listado completo de tareas antes de la reunión."
"Abbiamo bisogno di un elenco completo di compiti prima della riunione."
"El listado final se enviará a todos los miembros del equipo."
La parola "listado" deriva dal verbo spagnolo "listar", che significa "elencare", e ha le sue radici nel latino "lista", che significa "striscia" o "riga".
Sinonimi: - "Lista" - "Catálogo" - "Registro"
Contrari: - Non esistono contrarietà dirette per il termine "listado", dato che si riferisce a un concetto oggettivo di raccolta di dati o informazioni.