listado nacional (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Parte del discorso:
Sostantivo
Trascrizione fonetica:
/listaˈðo naθjoˈnal/
Possibili traduzioni in Italiano:
Elenco Nazionale
Lista Nazionale
Utilizzo della parola:
La parola "listado nacional" viene utilizzata principalmente nel contesto scritto, in particolare nel campo del diritto e delle leggi.
Esempi:
El listado nacional de empresas incluye todas las compañías registradas en el país.
(L'elenco nazionale delle imprese include tutte le aziende registrate nel paese.)
Es importante consultar el listado nacional para verificar la validez de los documentos presentados.
(È importante consultare l'elenco nazionale per verificare la validità dei documenti presentati.)
Espressioni Idiomatiche:
Salir en el listado nacional: essere inserito nell'elenco nazionale, cioè essere pubblicamente riconosciuto o incluso in un registro ufficiale.
Ella salió en el listado nacional de artistas reconocidos.
(Lei è stata inserita nell'elenco nazionale degli artisti riconosciuti.)
Etimologia:
La parola "listado" deriva dal latino "lista" e il termine "nacional" proviene dal latino "nationalis", che a sua volta deriva da "natio" (nazione).