"Sustantivo"
/lusiˈðez/
La parola "lucidez" in spagnolo si riferisce a uno stato di chiarezza mentale e di brillantezza di pensiero. Viene utilizzata per descrivere la capacità di ragionare in modo chiaro e logico, di comprendere e di analizzare situazioni complesse. In contesti medici, può anche riferirsi alla lucidità mentale di un paziente. La parola è di uso relativamente comune sia nel parlato che nello scritto, ma tende a essere più frequentemente usata in contesti formali o accademici.
"Después de una buena noche de descanso, volvió a tener lucidez."
"Dopo una buona notte di riposo, ha riacquistato lucidità."
"La lucidez de su análisis sorprendió a todos en la reunión."
"La lucidità della sua analisi ha sorpreso tutti durante la riunione."
La parola "lucidez" è presente in alcune espressioni idiomatiche e formule comuni nella lingua spagnola. Ecco alcune delle più comuni:
"Tener lucidez en momentos difíciles."
"Avere lucidità in momenti difficili."
Significa mantenere chiarezza mentale e controllo in situazioni complicate.
"Poca lucidez en sus decisiones."
"Poca lucidità nelle sue decisioni."
Indica che qualcuno sta prendendo decisioni senza chiara comprensione o valutazione.
"Recuperar la lucidez."
"Recuperare la lucidità."
Usato per descrivere il processo di tornare a uno stato di chiara comprensione.
"La lucidez de la mente es crucial para la toma de decisiones."
"La lucidità della mente è cruciale per la presa di decisioni."
Sottolinea che la chiarezza mentale è fondamentale quando si devono prendere decisioni importanti.
La parola "lucidez" deriva dal latino "luciditas", che significa "chiarezza", "brillantezza" o "luminosa". Il termine è composto dalla radice "luc-" che significa "luce", suggerendo un legame tra chiarezza mentale e luminosità.
Questa panoramica offre una comprensione completa della parola "lucidez" nel contesto della lingua spagnola. Se desideri ulteriori informazioni o chiarimenti, non esitare a chiedere!