lunar (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"La parola 'lunar' è un aggettivo."

Trascrizione fonetica

/laˈnaɾ/

Opzioni di traduzione per Italiano

"Lunar" si traduce in italiano come "lunare."

Significato della parola

In spagnolo, "lunar" si riferisce principalmente a tutto ciò che è relativo alla luna. Può essere utilizzato in contesti scientifici (come in astronomia) o in espressioni culturali e poetiche. La frequenza d'uso di "lunar" è moderata; viene utilizzato sia nel parlato che nello scritto, ma è più comune nei testi letterari o scientifici.

Frasi di esempio

1. "El paisaje lunar de la luna es sorprendente."

2. "Il paesaggio lunare della luna è sorprendente."

3. "Durante la noche, la luz lunar ilumina el camino."

4. "Durante la notte, la luce lunare illumina il cammino."

Espressioni idiomatiche con "lunar"

Il termine "lunar" non è comunemente usato in espressioni idiomatiche, ma ci sono alcune frasi in cui il concetto di "lunare" può ritornare in un contesto più figurativo:

1. "Tener un carácter lunar significa ser cambiante y misterioso."

2. "Avere un carattere lunare significa essere cangiante e misterioso."

3. "Las fases lunares influyen en el comportamiento de muchas personas."

4. "Le fasi lunari influenzano il comportamento di molte persone."

5. "Vivimos en un tiempo lunar donde todo parece fluir."

6. "Viviamo in un tempo lunare dove tutto sembra fluire."

Etimologia

La parola "lunar" deriva dal latino "lunaris," che significa "relativo alla luna." Questa parola è composta dalla radice "luna," che significa "luna."

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - "Lunático" (che si riferisce a qualcosa di lunare o ispirato dalla luna).

Contrari: - "Solar" (relativo al sole).

In questo modo, "lunar" viene vista come una parola che non solo indica una connessione con la luna, ma evoca anche una serie di immagini e concetti che toccano la sfera culturale e scientifica.