máquina limpiatubos (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del Discorso:

Sostantivo composto

Trascrizione Fonetica:

/ˈmaquina limˈpiaˈtuβos/

Opzioni di Traduzione per Italiano:

• Macchina per la pulizia di tubi

Significato:

Una "máquina limpiatubos" è un dispositivo utilizzato per pulire i tubi, in particolare quelli che fanno parte di impianti industriali o meccanici.

Esempi:

1. Necesitamos comprar una máquina limpiatubos para mantener nuestros sistemas de cañerías en buen estado.
   (Abbiamo bisogno di acquistare una macchina per la pulizia di tubi per mantenere in buono stato i nostri sistemi idraulici.)

2. El técnico utiliza una máquina limpiatubos especializada para evitar obstrucciones en las tuberías.
   (Il tecnico utilizza una macchina per la pulizia di tubi specializzata per evitare ostacoli nelle tubature.)

Espresioni Idiomatiche:

• "Limpia como una máquina limpiatubos": es una expresión que se utiliza para describir a alguien que limpia de manera muy eficaz y minuciosa.
• Parece que has pasado la aspiradora por todas partes, ¡limpias como una máquina limpiatubos!
  (Sembra che tu abbia passato l'aspirapolvere dappertutto, pulisci come una macchina per la pulizia di tubi!)

Etimologia:

La parola "máquina" deriva dal latino "machina" che significa "macchina" o "invenzione", mentre "limpiatubos" è una composizione di "limpia" (pulire) e "tubos" (tubi).

Sinonimi e Contrari:

• Sinonimi: dispositivo de limpieza de tuberías, equipo para limpieza de conductos
• Contrario: tubo sucio, tubería obstruida