móviles (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso:

Sostantivo plurale

Trascrizione fonetica:

/'moβi.les/

Possibili traduzioni in Italiano:

• telefoni cellulari

Uso della parola:

La parola "móviles" viene utilizzata comunemente nella lingua spagnola, sia nel contesto scritto che in quello orale.

Esempi di utilizzo:

1. Mis amigos siempre están pendientes de sus móviles. (I miei amici sono sempre attenti ai loro telefoni cellulari.)

2. Los jóvenes de hoy en día pasan mucho tiempo utilizando sus móviles. (I giovani di oggi trascorrono molto tempo usando i loro telefoni cellulari.)

Espressioni idiomatiche:

1. Buscarle tres pies al gato
2. Intentar encontrar complicaciones o problemas donde no los hay.

3. Ese hombre siempre busca tres pies al gato en todas las situaciones. (Quest'uomo cerca sempre complicazioni in tutte le situazioni.)

4. Echarle un ojo al gato

5. Vigilar o prestar atención a algo o alguien.
6. Mi vecina me pidió que le echara un ojo a sus plantas mientras está de viaje. (La mia vicina mi ha chiesto di controllare le sue piante mentre è in viaggio.)

Etimologia:

La parola "móviles" deriva dal latino "mobĭles", forma plurale di "mobilis" che significa "che si muove".

Sinonimi e contrari:

• Sinonimi: celulares, teléfonos móviles
• Contrari: fijos (fissi)