machaca - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

machaca (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Machaca" è un sostantivo femminile.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "machaca" in Alfabeto Fonetico Internazionale è: /maˈt͡ʃaka/

Opzioni di traduzione per Italiano

La traduzione di "machaca" in italiano non ha una corrispondenza diretta e può essere tradotta come "carne secca" o "carne sminuzzata".

Significato e utilizzo

In spagnolo, "machaca" si riferisce tipicamente a carne di manzo essiccata e sminuzzata, originaria principalmente della cucina messicana e di alcune regioni dell'America Latina. Viene comunemente utilizzata in piatti come tacos o burritos. "Machaca" è utilizzata con una frequenza moderata, maggiormente nel contesto culinario e nel linguaggio parlato piuttosto che in quello scritto.

Frasi di esempio

Espressioni idiomatiche

"Machaca" potrebbe non essere comunemente usata in espressioni idiomatiche come altre parole, ma può essere associata a concetti di cucina tradizionali.

Frasi di esempio con espressioni idiomatiche

Tuttavia, non ci sono molte espressioni idiomatiche standardicate che includano "machaca". È più frequentemente associata a preparazioni culinarie.

Etimologia

Il termine "machaca" deriva dallo spagnolo, che a sua volta ha origini nel quechua, un linguaggio indigeno del Sud America. In particolare, la parola potrebbe essere legata al termine che indica "battere" o "sminuzzare" in riferimento al metodo di preparazione della carne.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari

Queste informazioni offrono una visione complessiva della parola "machaca" in spagnolo, il suo utilizzo, significato e provenienza.



23-07-2024