machacar - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

machacar (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Machacar" è un verbo in spagnolo.

Trascrizione fonetica

/mat͡ʃaˈkaɾ/

Traduzione in Italiano

"Machacar" può essere tradotto in italiano come: - pestare - schiacciare - triturare

Significato e utilizzo

"Machacar" significa generalmente schiacciare o pestare qualcosa fino a ridurlo in polvere o in pezzi più piccoli. Viene utilizzato sia nel contesto culinario (ad esempio, schiacciare aglio o patate) sia in contesti più generali per descrivere l'azione di ridurre qualcosa a pezzi. Il verbo ha una frequenza d'uso abbastanza alta, sia nel parlato colloquiale che nel contesto scritto.

Esempi di frasi

Espressioni idiomatiche

"Machacar" è presente in alcune espressioni idiomatiche. Ecco alcune utilizzazioni:

Etimologia

"Machacar" deriva dal latino "mānsu, mānsuāre", con il significato di "schiacciare" o "pestare". La radice di questo verbo ha mantenuto il suo significato attraverso il tempo.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Triturar - Amasar - Desmenuzar

Contrari: - Reunir - Agrupar - Componer



22-07-2024