machismo - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

machismo (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Machismo" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "machismo" in Alfabeto Fonetico Internazionale (IPA) è /maˈtʃismo/.

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato della parola

Il termine "machismo" si riferisce a un atteggiamento comportamentale e culturale caratterizzato da una forte affermazione della superiorità maschile e del dominio degli uomini sulle donne. È spesso associato a una visione tradizionale e patriarcale dei ruoli di genere. La parola è frequentemente utilizzata nella lingua spagnola sia nel parlato orale che in contesti scritti, soprattutto in discussioni riguardanti la cultura, la politica e i diritti delle donne.

Frasi di esempio

  1. El machismo en la sociedad puede ser un obstáculo para la igualdad de género.
  2. Il machismo nella società può essere un ostacolo per l'uguaglianza di genere.

  3. Muchas mujeres luchan contra el machismo en su vida diaria.

  4. Molte donne combattono contro il machismo nella loro vita quotidiana.

  5. El machismo no solo afecta a las mujeres, sino también a los hombres que sienten la presión de cumplir con ciertos roles.

  6. Il machismo non colpisce solo le donne, ma anche gli uomini che sentono la pressione di dover rispettare determinati ruoli.

Esprimere il machismo

Il machismo è una parte importante delle espressioni idiomatiche in spagnolo, spesso utilizzato per definire un atteggiamento sociale o culturale. Qui ci sono alcune espressioni idiomatiche che includono il termine:

  1. "Vivir en un mundo de machismo"
  2. Vivere in un mondo di machismo.

  3. "El machismo está arraigado en muchas culturas."

  4. Il machismo è radicato in molte culture.

  5. "A veces, el machismo se manifiesta de formas sutiles."

  6. A volte, il machismo si manifesta in modi sottili.

  7. "Se necesita educar sobre la igualdad para combatir el machismo."

  8. È necessario educare sull'uguaglianza per combattere il machismo.

  9. "El machismo es un fenómeno que debe ser cuestionado."

  10. Il machismo è un fenomeno che deve essere messo in discussione.

Etimologia della parola

Il termine "machismo" deriva dallo spagnolo "macho", che significa "maschio" o "uomo", con l'aggiunta del suffisso "-ismo", che indica una dottrina o un sistema di credenze. La parola è quindi associata all'idea di un'esaltazione delle caratteristiche maschili e del dominio maschile.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Maschilismo - Patriarcato

Contrari: - Feminismo - Uguaglianza di genere



23-07-2024