macula - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

macula (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Macula" è un sostantivo femminile.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale è /ˈmakula/.

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato della parola

In medicina, la "macula" si riferisce a una piccola area o macchia di colore diverso rispetto al suo intorno, in particolare riferendosi alla macula lutea, una parte della retina dell'occhio che è fondamentale per la visione centrale e per la percezione dei dettagli.

Frequenza d'uso

Il termine "macula" è più frequentemente utilizzato in contesti scritti e specialistici, come articoli scientifici o testi medici. Meno comune è il suo uso nel parlato quotidiano, salvo in conversazioni specifiche riguardanti la salute degli occhi.

Frasi di esempio

  1. La macula es responsable de la agudeza visual.
    La macula è responsabile della acutezza visiva.

  2. Un daño en la macula puede provocar pérdida de visión.
    Un danno alla macula può provocare perdita della vista.

Espressioni idiomatiche

Sebbene il termine "macula" non sia comunemente usato in espressioni idiomatiche, esistono alcune frasi che lo includono:

  1. "Tener manchas en la macula" significa avere problemi di vista legati alla macula.
    "Avere macchie nella macula" significa avere problemi alla vista legati alla macula.

  2. "La salud de la macula es vital para ver bien."
    "La salute della macula è vitale per vedere bene."

  3. "Un examen de la macula es importante para detectar enfermedades oculares."
    "Un esame della macula è importante per rilevare malattie oculari."

Etimologia

Il termine "macula" deriva dal latino "macula," che significa "macchia" o "spot." Questo etimo è studiato in varie lingue, con un significato simile in termini di piccole aree di colore o imperfezioni.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari

Non ci sono veri e propri contrari, poiché "macula" è un termine tecnico specifico che descrive una condizione.

In sintesi, "macula" è un termine importante nei discorsi e nella scrittura medica, soprattutto in relazione alla visione e alla salute degli occhi.



23-07-2024