madreselva - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

madreselva (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

La parola "madreselva" è un sostantivo femminile.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "madreselva" in alfabeto fonetico internazionale è /maðɾeˈselβa/.

Opzioni di traduzione per Italiano

"madreselva" si traduce in italiano come "caprifoglio".

Significato e utilizzo

In spagnolo, "madreselva" si riferisce a un tipo di pianta rampicante appartenente al genere Lonicera, che produce fiori profumati e che è spesso utilizzata come pianta ornamentale nei giardini. È molto apprezzata anche per attirare insetti impollinatori.

La frequenza d'uso della parola "madreselva" è moderata. Viene utilizzata più comunemente nel contesto scritto, specialmente in testi riguardanti botanica e giardinaggio, ma non è rara nemmeno nella conversazione orale quando si discute di piante e giardini.

Frasi di esempio

Espressioni idiomatiche

La parola "madreselva" non è comunemente presente in espressioni idiomatiche spagnole, ma è spesso utilizzata metaforicamente per descrivere qualcosa di dolce o attraente.

Frasi idiomatiche (con contestualizzazione)

Etimologia

La parola "madreselva" deriva dall'antico spagnolo "madre selva", che letteralmente significa "madre della selva" o "madre della foresta". Questo nome è legato al fatto che la pianta cresce spontaneamente in ambienti boschivi.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Caprifoglio - Madreselva (in italiano, ma il termine è specifico per la flora)

Contrari: Non ci sono termini esattamente opposti, ma si potrebbe considerare "piante invasive" in senso di piante che non sono desiderate nei giardini.



23-07-2024