magia (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

La parola "magia" è un sostantivo femminile.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica della parola "magia" in alfabeto fonetico internazionale è /maˈxia/.

Traduzione in Italiano

• magia

Significato e utilizzo

In spagnolo, "magia" si riferisce a un insieme di pratiche e credenze legate a forze soprannaturali o al potere di manipolare la realtà attraverso rituali o incantesimi. È frequentemente utilizzata sia nel contesto orale che in quello scritto, con una buona frequenza d'uso, specialmente in discorsi su cultura, folklore o arti performative.

Frasi di esempio

1. La magia que se muestra en las películas es fascinante.

2. La magia che si vede nei film è affascinante.

3. Muchos creen en la magia de los rituales antiguos.

4. Molti credono nella magia dei rituali antichi.

5. La magia del amor puede superar cualquier obstáculo.

6. La magia dell'amore può superare qualsiasi ostacolo.

Esplorazione delle espressioni idiomatiche

La parola "magia" viene utilizzata in diverse espressioni idiomatiche in spagnolo. Qui di seguito sono riportati alcuni esempi:

1. Hacer magia: Significa realizzare qualcosa di straordinario o impressionante.

2. Ejemplo: Cuando Carlos presentó su proyecto, realmente hizo magia.

   • Esempio: Quando Carlos ha presentato il suo progetto, ha davvero fatto magia.

3. Magia negra: Si riferisce alla pratica di rituali considerati malefici.

4. Ejemplo: Se dice que él fue víctima de magia negra.

   • Esempio: Si dice che lui sia stato vittima di magia nera.

5. Magia blanca: Al contrario della magia nera, si riferisce a pratiche considerate benevole.

6. Ejemplo: Ella estudia magia blanca para ayudar a los demás.

   • Esempio: Lei studia magia bianca per aiutare gli altri.

7. Ver la magia en lo cotidiano: Riguarda l'abilità di trovare bellezza e meraviglia nelle piccole cose quotidiane.

8. Ejemplo: Es importante ver la magia en lo cotidiano para ser feliz.
   • Esempio: È importante vedere la magia nel quotidiano per essere felici.

Etimologia

La parola "magia" deriva dal latino "magia", che a sua volta proviene dal greco "magía" (μαγία), collegato al termine "magos" (μάγος), che significava "magus" o "sacerdote" di culti antichi, in particolare quelli persiani.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

• Hechicería (stregoneria)
• Brujería (stregoneria, arte magica)
• Encantamiento (incanto)

Contrari

• Realidad (realtà)
• Racionalidad (razionalità)
• Certeza (certezza)

In conclusione, "magia" è una parola ricca di significato e di utilizzo in spagnolo, con numerose applicazioni culturali e idiomatiche.