"Magistrado" è un sostantivo.
La trascrizione fonetica della parola "magistrado" in alfabeto fonetico internazionale (IPA) è /ma.xisˈtɾa.ðo/.
In italiano, "magistrado" può essere tradotto come: - Magistrato
La parola "magistrado" si riferisce a un funzionario giudiziario, in particolare un giudice o un magistrato di grado inferiore che svolge funzioni giuridiche in tribunali. È utilizzata frequentemente nel contesto legale.
"Magistrado" è più comunemente utilizzata nel linguaggio scritto, specialmente in documenti legali, articoli e testi accademici, ma può apparire anche nel parlato, in situazioni legali formalmente strutturate.
Il magistrato ha preso una decisione sul caso.
El magistrado escuchó los testimonios de los testigos.
Il magistrato ha ascoltato le testimonianze dei testimoni.
El magistrado emitió un fallo a favor del demandante.
Sebbene "magistrado" non appaia frequentemente in espressioni idiomatiche comuni, è importante notare la sua rilevanza nel linguaggio giuridico. Di seguito alcune frasi che dimostrano il suo uso in contesti legali:
Il magistrato ha l'ultima parola in tribunale.
La decisión del magistrado es inapelable.
La decisione del magistrato è inappellabile.
La conducta del magistrado fue cuestionada por la opinión pública.
La parola "magistrado" deriva dal latino "magistratus", che si riferiva a una persona in una posizione di autorità o di comando, particolarmente in ambito amministrativo o giudiziario.
Questi sinonimi e contrari aiutano a comprendere meglio il contesto e le sfumature di significato della parola "magistrado".