magnesio (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Magnesio" è un sostantivo maschile.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "magnesio" in alfabeto fonetico internazionale (IPA) è /maɣˈnesjo/.

Opzioni di traduzione per Italiano

• Magnesio

Significato della parola

In spagnolo, "magnesio" si riferisce all'elemento chimico con simbolo Mg e numero atomico 12. È un metallo leggero, di colore grigio argenteo, utilizzato in vari ambiti, tra cui la medicina e la chimica. In medicina, il magnesio è essenziale per diverse funzioni corporee, inclusa la regolazione della funzione muscolare e nervosa, la glicemia e la pressione sanguigna. È anche importante per la sintesi proteica e il metabolismo delle ossa.

Frequenza d'uso

"Magnesio" è una parola comunemente usata sia nel contesto orale che scritto, frequentemente nei testi scientifici e nelle conversazioni sulla salute e la nutrizione.

Frasi di esempio

1. El magnesio es esencial para el correcto funcionamiento del cuerpo.
   (Il magnesio è essenziale per il corretto funzionamento del corpo.)

2. Muchos suplementos dietéticos contienen magnesio para mejorar la salud ósea.
   (Molti integratori alimentari contengono magnesio per migliorare la salute delle ossa.)

3. Una deficiencia de magnesio puede causar calambres musculares.
   (Una carenza di magnesio può causare crampi muscolari.)

Espressioni idiomatiche

"Magnesio" non è particolarmente comune in espressioni idiomatiche spagnole. Tuttavia, la sua connotazione nei contesti scientifici e salutistici permette di integrare frasi che parlano della sua importanza.

1. El médico me recomendó aumentar mi ingesta de magnesio a través de la dieta.
   (Il medico mi ha consigliato di aumentare il mio apporto di magnesio attraverso la dieta.)

2. Tener suficiente magnesio en el organismo es fundamental para reducir el estrés.
   (Avere abbastanza magnesio nell'organismo è fondamentale per ridurre lo stress.)

3. Los alimentos ricos en magnesio son cruciales para una buena salud mental.
   (Gli alimenti ricchi di magnesio sono cruciali per una buona salute mentale.)

Etimologia della parola

La parola "magnesio" deriva dal termine latino "magnesia", che a sua volta proviene dal greco "μαγνησία" (magnēsía), una regione dell'antica Grecia che era nota per il suo minerale di magnesio.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: Non ci sono sinonimi diretti per "magnesio", dato che si tratta di un nome specifico per l'elemento chimico. Tuttavia, in contesti vitaminici o di salute, si potrebbero considerare parole come "nutriente" o "mineral".

Contrari: Non esistono contrari diretti per "magnesio", poiché si tratta di un elemento chimico specifico.