maicena - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

maicena (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Maicena" è un sostantivo femminile.

Trascrizione fonetica

/ma.iˈθe.na/ (pronuncia spagnola in Spagna)
/ma.iˈsena/ (pronuncia spagnola in America Latina)

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato e utilizzo

La "maicena" è un tipo di amido estratto dai chicchi di mais, comunemente utilizzato come addensante in cucina, nelle salse, nei dolci e in altri piatti. È molto utilizzato nei paesi di lingua spagnola e può essere trovato in molte ricette. La sua frequenza d'uso è alta sia nel parlato che nello scritto, in particolare nel contesto della cucina e della gastronomia.

Esempi di utilizzo

  1. Para hacer un buen flan, necesitas agregar maicena a la mezcla.
  2. Per fare un buon flan, è necessario aggiungere amido di mais al composto.

  3. La maicena se utiliza para espesar sopas y salsas.

  4. L'amido di mais viene utilizzato per addensare zuppe e salse.

Espressioni idiomatiche

Sebbene "maicena" non sia comunemente associata a molte espressioni idiomatiche, ci sono alcune frasi che utilizzano il concetto di addensare o legare in modo figurato. Ecco alcuni esempi:

  1. Este proyecto está como la maicena, necesita tiempo para espesarse.
  2. Questo progetto è come l'amido di mais, ha bisogno di tempo per addensarsi.

  3. No quieras hacer las cosas a lo maicena; hay que tener una estructura sólida.

  4. Non voler fare le cose come l'amido di mais; bisogna avere una struttura solida.

Etimologia

Il termine "maicena" deriva dall'inglese "maize", che indica il mais, combinato con il suffisso spagnolo "-ena" usato per formare sostantivi.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Fecola di mais - Amido

Contrari: Non esistono veri e propri contrari, ma in contesti culinari, un'alternativa all'uso della maicena potrebbe essere l'uso di farina, che non è la stessa cosa ma viene utilizzata per addensare.

Questo è un approfondimento completo sulla parola "maicena" e le sue varie applicazioni e significati nella lingua spagnola.



23-07-2024