majada - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

majada (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Majada" è un sostantivo.

Trascrizione Fonetica

La trascrizione fonetica di "majada" in Alfabeto Fonetico Internazionale (IPA) è: /maˈxaða/.

Opzioni di Traduzione per Italiano

La traduzione di "majada" in Italiano è "pascolo" o "alpeggio".

Significato e Uso

"Majada" si riferisce generalmente a un luogo di pascolo, spesso situato in zone montuose. È una parola utilizzata soprattutto in ambito agricolo e pastorale, pertanto può avere una maggiore frequenza d'uso nel contesto scritto (come in testi agrari o descrittivi) rispetto al parlato quotidiano. Tuttavia, può apparire anche nel discorso informale tra chi ha familiarità con l'agricoltura o la vita rurale.

Frasi di Esempio

  1. "Los ovejas pastan en la majada durante el verano."
  2. "Le pecore pascolano nella majada durante l'estate."

  3. "La majada se encuentra en la parte más alta de la montaña."

  4. "Il pascolo si trova nella parte più alta della montagna."

  5. "Los campesinos llevan los animales a la majada cada año."

  6. "I contadini portano gli animali al pascolo ogni anno."

Espressioni Idiomatiche

"Majada" non è comunemente usata in espressioni idiomatiche come altre parole. Tuttavia, in contesti rurali, può essere usata in combinazioni più specifiche legate alla vita di campagna.

Frasi di Esempio con Espressioni

  1. "Después de un largo invierno, las ovejas regresan a la majada."
  2. "Dopo un lungo inverno, le pecore ritornano al pascolo."

  3. "En la majada, se siente la paz y tranquilidad del campo."

  4. "Nella majada, si sente la pace e tranquillità della campagna."

  5. "Cada primavera, organizamos un festival en la majada local."

  6. "Ogni primavera, organizziamo un festival nella majada locale."

Etimologia

La parola "majada" deriva dal latino "māiāda", che si riferiva a un'area di pascolo. Ha origini legate all'agricoltura e alla pastorizia, pratiche fondamentali nella cultura rurale spagnola.

Sinonimi e Contrari

Sinonimi: pasto (alpeggio), pradera (prato). Contrari: desierto (deserto), aridez (aridità).

Queste informazioni forniscono una comprensione completa della parola "majada" nel contesto della lingua spagnola e della sua applicazione.



23-07-2024