majo (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

La parola "majo" è un aggettivo in spagnolo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "majo" in alfabeto fonetico internazionale è /ˈmaxo/.

Opzioni di traduzione per Italiano

Le opzioni di traduzione per "majo" in italiano includono: - Carino - Simpatico - Bello (in un contesto colloquiale)

Significato e utilizzo

La parola "majo" è utilizzata nella lingua spagnola principalmente in contesti colloquiali per descrivere qualcosa o qualcuno di gradevole, simpatico o di bell'aspetto. Viene usata frequentemente nel parlato informale, benché possa apparire anche nella scrittura. La frequenza d'uso è alta in situazioni di interazione sociale tra amici o in ambienti generali.

Esempi

1. "Ese chico es muy majo."
   (Quel ragazzo è molto carino.)

2. "Me gustaría conocer a personas majo en la fiesta."
   (Mi piacerebbe conoscere persone simpatiche alla festa.)

Espressioni idiomatiche

La parola "majo" è talvolta utilizzata in espressioni idiomatiche. Ecco alcune frasi che la includono:

1. "Eres un majo."
   (Sei un tipo simpatico.)

2. "No te preocupes, todo estará majo."
   (Non preoccuparti, tutto andrà bene.)

3. "En este lugar siempre hay un ambiente majo."
   (In questo posto c'è sempre un'atmosfera carina.)

Etimologia

L'origine della parola "majo" è legata al gergo spagnolo del XV secolo, che inizialmente significava "bell'uomo" o "uomo attraente". Nel tempo ha evoluto il suo significato e oggi viene usato per descrivere non solo l'aspetto, ma anche la personalità e il carattere di una persona.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Atractivo (attraente) - Simpático (simpatico) - Bonito (bello)

Contrari: - Antipático (antipatico) - Feo (brutto) - Desagradable (sgradevole)