La parola "malva" è un sostantivo femminile.
La trascrizione fonetica di "malva" in alfabeto fonetico internazionale è /ˈmal.βa/.
La traduzione di "malva" in italiano è "malva".
In spagnolo, "malva" si riferisce principalmente a una pianta della famiglia delle Malvaceae, nota per i suoi fiori colorati e la sua tradizione nell'uso medicinale e decorativo. Può riferirsi anche al colore viola o lavanda, simile a quello dei fiori di questa pianta.
Il termine è frequentemente utilizzato sia nel parlato che nello scritto, specialmente in contesti botanici e nei discorsi riguardanti la giardinaggio o la medicina tradizionale.
La malva è una pianta molto utilizzata nella medicina naturale.
Los flores de malva adornan el jardín en primavera.
Nella lingua spagnola, "malva" non è comunemente usata in espressioni idiomatiche. Tuttavia, si può notare un uso metaforico in contesti poetici o letterari, in riferimento alla bellezza o alla gentilezza.
Le sue parole erano morbide come il colore della malva.
En el atardecer, el cielo se tiñó de malva y esperanza.
La parola "malva" deriva dal latino "malva", che a sua volta proviene dal greco ἰμάρμαρος (imarmaros), che si riferisce a una pianta simile. Nel corso dei secoli, il termine ha mantenuto una forte associazione con le piante della famiglia Malvaceae.
Non ci sono contrari diretti per "malva", poiché è specifico per una pianta. Tuttavia, in un contesto figurato, si potrebbe contrapporre a termini come "oso", simile a robusto o forte, nel descrivere caratteri o colori.