La parola "mana" in spagnolo può essere utilizzata come sostantivo.
La trascrizione fonetica della parola "mana" in alfabeto fonetico internazionale è /ˈmana/.
"Mana" può non avere una traduzione diretta in italiano poiché spesso si riferisce a concetti specifici legati a culture o linguaggi. Tuttavia, in alcune contesti può essere tradotto come "potere", "forza" o "energia".
In spagnolo, "mana" è spesso usato per riferirsi a un potere magico o a un'energia vitale, presente in varie culture polinesiane, in particolare nelle tradizioni Maori e hawaiane. L'uso di "mana" è frequente in contesti culturali, religiosi o nei giochi di ruolo e videogiochi. È comunemente utilizzato sia nel parlato che nello scritto, ma può apparire più spesso in testi che trattano di mitologia o fantasy.
La guerrera invocó su mana para derrotar a sus enemigos.
(La guerriera invocò il suo potere per sconfiggere i nemici.)
En la tradición polinesia, el mana es considerado como una fuerza vital.
(Nella tradizione polinesiana, il mana è considerato una forza vitale.)
Los jugadores necesitan administrar su mana para realizar hechizos en el juego.
(I giocatori devono gestire il loro potere per lanciare incantesimi nel gioco.)
La parola "mana" è parte di alcune espressioni idiomatiche, specialmente nelle lingue polinesiane o in contesti culturali. Ecco alcune frasi di esempio con "mana":
El mana de la tierra es lo que da vida a todas las criaturas.
(Il potere della terra è ciò che dà vita a tutte le creature.)
Para los ancianos, la familia es el mana que les sostiene.
(Per gli anziani, la famiglia è il potere che li sostiene.)
El artista canaliza su mana en cada pincelada.
(L'artista canalizza il suo potere in ogni pennellata.)
En la ceremonia, se pidió el mana de los ancestros.
(Nella cerimonia, si chiese il potere degli antenati.)
La parola "mana" deriva dal polinesiano, dove ha un significato di forza o potere spirituale. La sua diffusione è stata influenzata da vari contatti culturali e dall’uso in contesti religiosi e spirituali.
Sinonimi: potere, forza, energia.
Contrari: impotenza, debolezza.
In conclusione, "mana" è una parola che porta con sé un significato di profondità e spiritualità, utilizzata in vari contesti culturali e linguistici, principalmente in relazione a concetti di potere e vitalità.