manantial (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Manantial" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "manantial" utilizzando l'alfabeto fonetico internazionale è /manaŋˈtjal/.

Opzioni di traduzione per Italiano

Le possibili traduzioni di "manantial" in italiano sono "sorgente" o "fiume sorgentifero".

Significato della parola

"Manantial" si riferisce a una fonte d'acqua che sgorga spontaneamente dalla terra. È un termine comunemente utilizzato in contesti geografici, e anche in contesti ecologici. La sua frequenza d'uso è abbastanza elevata, sia nel parlato che nella scrittura, soprattutto in testi tecnici, geografici e naturalistici.

Esempi di frasi

1. "El manantial de agua fresca es un lugar perfecto para descansar."

2. "La sorgente d'acqua fresca è un luogo perfetto per riposare."

3. "Las pruebas de contaminación en el manantial preocuparon a la comunidad."

4. "Le prove di contaminazione nella sorgente preoccupavano la comunità."

Espressioni idiomatiche

La parola "manantial" non è comunemente usata in espressioni idiomatiche consolidate, ma può essere impiegata in contesti figurativi per trasmettere l'idea di abbondanza o origine. Ecco alcune frasi che utilizzano "manantial" in modo figurativo:

1. "Su creatividad es un manantial inagotable."

2. "La sua creatività è una sorgente inesauribile."

3. "Ese libro es un manantial de conocimiento."

4. "Quello libro è una sorgente di conoscenza."

5. "Los recuerdos de la infancia son un manantial de felicidad."

6. "I ricordi dell'infanzia sono una sorgente di felicità."

Etimologia

La parola "manantial" deriva dal latino "manantialis", che significa "che sgorga" o "che fluisce", a sua volta derivato dal verbo "manare", che significa "sgorgare" o "fluire".

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Sorgente - Fontana - Fiume sorgentifero

Contrari: - Secco - Arido - Deserto

Queste informazioni forniscono una panoramica completa della parola "manantial" nei contesti linguistici e geografici.