mano (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Parte del discorso
Sostantivo
Trascrizione fonetica
/mano/
In italiano: "ˈma.no"
Significato
La parola "mano" in spagnolo si riferisce all'organo prensile terminale degli arti superiori degli esseri umani e di alcuni animali. Può anche essere usata in senso metaforico per indicare l'aiuto o il supporto di qualcuno. È un termine molto comune in spagnolo, utilizzato sia a livello orale che scritto.
Coniugazioni verbali
"Mano" non è un verbo, quindi non ha forme verbali coniugate.
Esempi
Ponte en mis manos y te ayudaré. (Mettiti nelle mie mani e ti aiuterò.)
Se me resbala el vaso de las manos. (Mi scivola il bicchiere di mano.)
Espressioni idiomatiche
La parola "mano" è parte di numerose espressioni idiomatiche in spagnolo. Ecco alcuni esempi:
Dar una mano: Aiutare qualcuno. (Dare una mano)
A mano: Fatto manualmente senza l'uso di strumenti. (A mano)
Lavarse las manos: Rifiutarsi di assumersi la responsabilità di qualcosa. (Lavarsi le mani)
Ecco alcuni esempi di frasi con queste espressioni:
Necesito que me des una mano con esta mudanza. (Ho bisogno che mi diai una mano con questo trasloco.)
Prefiero los trabajos hechos a mano en lugar de los industriales. (Preferisco i lavori fatti a mano anziché quelli industriali.)
Siempre se lava las manos cuando algo sale mal. (Si lava sempre le mani quando qualcosa va storto.)