manufactura - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

manufactura (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Manufactura" è un sostantivo femminile.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "manufactura" è /manu fak'tuɾa/.

Opzioni di traduzione per Italiano

Le traduzioni di "manufactura" in italiano includono: - manifattura - produzione - fabbricazione

Significato e utilizzo

In spagnolo, "manufactura" si riferisce a tutte le attività che comportano la produzione di beni attraverso la lavorazione di materie prime. La parola è comunemente utilizzata in contesti economici e industriali, e la sua frequenza d'uso è più alta nel linguaggio scritto rispetto al parlato.

Esempi di utilizzo

  1. La manufactura de muebles ha crecido este año.
    (La manifattura di mobili è cresciuta quest'anno.)

  2. La manufactura textil es un sector importante en la economía.
    (La manifattura tessile è un settore importante nell'economia.)

  3. La manufactura electrónica requiere tecnología avanzada.
    (La manifattura elettronica richiede tecnologia avanzata.)

Espressioni idiomatiche

"Manufactura" non è particolarmente comune in espressioni idiomatiche, ma può apparire in contesti che riguardano produzione e lavoro. Ecco alcune frasi d'esempio:

  1. La manufactura del producto es un proceso meticuloso.
    (La manifattura del prodotto è un processo meticoloso.)

  2. En la manufactura se necesita precisión y dependabilidad.
    (Nella manifattura è necessaria precisione e affidabilità.)

  3. La manufactura local apoya la economía de la comunidad.
    (La manifattura locale supporta l'economia della comunità.)

  4. El aumento en la manufactura puede llevar a más empleos.
    (L'aumento nella manifattura può portare a più posti di lavoro.)

  5. La manufactura a gran escala presenta desafíos únicos.
    (La manifattura su larga scala presenta sfide uniche.)

Etimologia

La parola "manufactura" deriva dal latino "manufactura", che significa "lavorazione a mano"; "manu" significa "a mano" e "factura" significa "creazione" o "produzione".

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari

In sintesi, "manufactura" si riferisce essenzialmente al processo di produzione e lavorazione di beni, con una rilevanza significativa nei contesti economici e industriali.



23-07-2024