maravillarse de a (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Parte del discorso:
La parola "maravillarse de" è composta da due elementi: il verbo "maravillarse" (mirarsi) e la preposizione "de" (di).
Trascrizione fonetica:
Maravillarse de : /maraβiˈʎaɾse de/
Utilizzo in Spagnolo:
La preposizione "de" in Spagnolo viene utilizzata per indicare appartenenza, origine, causa, materia e altri significati. In questo caso, la combinazione "maravillarse de" viene utilizzata per esprimere stupore o meraviglia riguardo a qualcosa o qualcuno.
Esempi:
Me maravillé de la belleza del paisaje. (Sono rimasto stupito dalla bellezza del paesaggio.)
Nos maravillamos de la actuación del cantante. (Ci siamo stupiti dell'interpretazione del cantante.)
Espressioni idiomatiche:
Quedarse maravillado de algo: Rimane stupito da qualcosa.
Me quedé maravillado de su talento. (Sono rimasto stupito dal suo talento.)
Maravillarse de las pequeñas cosas: Stupirsi delle piccole cose.
Aprender a maravillarse de las pequeñas cosas es importante para disfrutar de la vida. (Imparare a stupirsi delle piccole cose è importante per godersi la vita.)
Etimologia:
La preposizione "de" in Spagnolo deriva dal Latino "de", che ha mantenuto la sua funzione principale di indicare provenienza.
Sinonimi e Contrari:
Sinonimi: Asombrarse de, sorprenderse de
Contrari: Aburrirse de (annoiarsi di), desprenderse de (dissociarsi da)