marcial - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

marcial (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Marcial" è un aggettivo in spagnolo.

Trascrizione fonetica

[már.sjal]

Opzioni di traduzione per Italiano

"Marcial" si traduce in italiano come "marziale".

Significato e utilizzo

"Marcial" deriva dal latino "Martialis" e si riferisce a qualcosa legato alla guerra, al combattimento o all'attività militare. È frequentemente utilizzato in contesti militari per descrivere discipline, arti marziali o comportamenti associati alla guerra. La sua frequenza d'uso è relativamente alta, sia nel parlato che nel contesto scritto, soprattutto in testi riguardanti la storia militare o le arti marziali.

Esempi di frasi

  1. La preparación marcial es esencial para un soldado.
  2. La preparazione marziale è essenziale per un soldato.

  3. Las artes marciales han ganado popularidad en las últimas décadas.

  4. Le arti marziali hanno guadagnato popolarità nelle ultime decadi.

Espressioni idiomatiche

Il termine "marcial" è spesso utilizzato in espressioni legate alla guerra o al combattimento. Ecco alcune frasi con uso idiomatico:

  1. Disciplinas marciales como el karate y el judo son muy populares.
  2. Discipline marziali come il karate e il judo sono molto popolari.

  3. El espíritu marcial se refleja en la dedicación de los atletas.

  4. Lo spirito marziale si riflette nella dedizione degli atleti.

  5. La cultura marcial de Japón es fascinante.

  6. La cultura marziale del Giappone è affascinante.

  7. Los valores marciales como el respeto y la lealtad son fundamentales.

  8. I valori marziali come il rispetto e la lealtà sono fondamentali.

Etimologia

Il termine "marcial" ha origine dal latino "Martialis", che significa "di Marte" o "relativo a Marte", il dio romano della guerra. Questo legame etimologico sottolinea l'associazione storica del termine con la guerra e il combattimento.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari

In sintesi, "marcial" è un termine versatile nel linguaggio spagnolo, usato in vari contesti per descrivere tutto ciò che è connesso al combattimento, alla guerra e alle pratiche delle arti marziali.



23-07-2024