marido - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

marido (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

La parola "marido" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "marido" in alfabeto fonetico internazionale è [maˈɾi.ðo].

Opzioni di traduzione per Italiano

La traduzione di "marido" in italiano è "marito".

Significato e utilizzo

In spagnolo, "marido" si riferisce a un uomo sposato, ovvero la figura maschile in un matrimonio. È un termine comune e frequente, utilizzato tanto nel parlato orale quanto nel contesto scritto, ma può presentarsi con una maggiore frequenza nel linguaggio colloquiale rispetto a contesti più formali.

Frasi di esempio

Espressioni idiomatiche

La parola "marido" non è comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche particolari, ma può apparire in alcune frasi fatte e contesti che evidenziano il ruolo del marito in vari aspetti della vita.

Frasi di esempio con espressioni idiomatiche

Etimologia

Il termine "marido" deriva dal latino "maritum", che significa "sposo" o "marito". L'evoluzione del termine ha mantenuto il suo significato legato al matrimonio.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari

In sintesi, "marido" è un termine chiave per indicare la figura maschile all'interno di un matrimonio e ha una forte presenza nel linguaggio quotidiano e nei contesti familiari in spagnolo.



22-07-2024