marmóreo (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso:

Sostantivo

Trascrizione fonetica:

/marˈmoreo/

Opzioni di traduzione per Italiano:

1. marmoreo

Significato:

La parola "marmóreo" si riferisce a qualcosa che è fatto di marmo o che ha l'aspetto del marmo per la sua durezza, aspetto freddo e liscio.

Viene utilizzata sia nel contesto generale per descrivere qualcosa che ha le caratteristiche del marmo, sia in riferimento a una pelle che ha un aspetto particolarmente liscio e freddo.

Esempi:

1. Su suelo era marmóreo y brillante al ser pulido. (Il pavimento era marmoreo e brillante dopo essere stato lucidato.)

Espressioni Idiomatiche:

1. Tener el corazón marmóreo: Avere un cuore di pietra. (Avere poca empatia o sensibilità.)

Etimologia:

La parola "marmóreo" deriva dal latino "marmoreus", che significa "simile al marmo", a sua volta derivato da "marmor" che significa "marmo".

Sinonimi:

1. Marmoreo
2. Marmoreggiante

Contrari:

1. Ruvido
2. Opaco