maro - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

maro (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"maro" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

/máɾo/

Opzioni di traduzione per Italiano

La parola "maro" può essere tradotta in italiano come "maro" oppure "pasta di potassio" in certi contesti botanici.

Significato

In spagnolo, "maro" si riferisce a un tipo di suolo fertile e argilloso ricco di potassio e minerali. È un termine utilizzato principalmente in botanica e agronomia per descrivere terreni particolarmente nutrienti che favoriscono la crescita delle piante. La parola "maro" non è di uso molto frequente nella lingua colloquiale, ma appare più spesso in testi scritti specializzati o di agricoltura. È usato sia nel parlato che nello scritto, ma ha una maggiore rilevanza in contesti scientifici.

Frasi di esempio

  1. "El suelo de la región es un maro ideal para cultivar diversos tipos de frutas."
  2. "Il suolo della regione è un maro ideale per coltivare diversi tipi di frutta."

  3. "Los agricultores prefieren el maro para obtener cosechas más abundantes."

  4. "Gli agricoltori preferiscono il maro per ottenere raccolti più abbondanti."

Espressioni idiomatiche

La parola "maro" non è comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche spagnole. Tuttavia, in contesti agricoli, potresti trovare frasi che evidenziano la fertilità dei terreni.

Frasi idiomatiche

  1. "Con un buen maro, la siembra siempre da sus frutos."
  2. "Con un buon maro, la semina porta sempre i suoi frutti."

  3. "El secreto de una buena cosecha radica en el maro del terreno."

  4. "Il segreto di un buon raccolto risiede nel maro del terreno."

Etimologia

La parola "maro" ha origini latine, derivando da "mara", che si riferiva a un tipo di terra ricca e fertile.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari

In sintesi, "maro" è una parola specifica nel contesto della botanica che si riferisce a un suolo particolarmente fertile e favorevole alla crescita delle piante. Anche se non è di uso comune nel linguaggio quotidiano, svolge un ruolo importante nei testi agricoli e scientifici.



22-07-2024