"Mascarilla" è un sostantivo femminile.
La trascrizione fonetica in Alfabeto Fonetico Internazionale (IPA) è: /maskaˈriʎa/
In spagnolo, "mascarilla" si riferisce generalmente a un tipo di maschera, spesso utilizzata per coprire il volto. Può riferirsi a maschere facciali in ambito cosmetico, ma in contesti medici, è frequentemente usata per indicare le mascherine protettive che si indossano per prevenire la diffusione di malattie, in particolare durante la pandemia di COVID-19.
La parola è di uso comune e appare sia nel parlato che nella scrittura, con una crescente frequenza in contesti medici e di salute pubblica.
"La mascherina è fondamentale per prevenire malattie."
"Muchos optan por usar una mascarilla de tela en lugar de la quirúrgica."
La parola "mascarilla" non è frequentemente utilizzata in espressioni idiomatiche specifiche, ma riflette un'importanza nel contesto della salute, specialmente in relazione alla protezione personale.
"Non dimenticare di indossare la mascherina nei luoghi pubblici."
"La mascarilla se ha convertido en un accesorio esencial."
"La mascherina è diventata un accessorio essenziale."
"Es recomendable cambiarse la mascarilla cada ciertas horas."
"Mascarilla" deriva dal termine "máscara," che in spagnolo significa "maschera." Il suffisso "-illa" è un diminutivo che indica una forma più piccola o specifica di un oggetto.
La parola "mascarilla," quindi, riassume non solo un oggetto fisico, ma ha acquisito un significato culturale e sociale significativo nel contesto attuale, distinguendosi in ambito medico e nella vita quotidiana.