matarse - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

matarse (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

La parola "matarse" è un verbo riflessivo in spagnolo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "matarse" è /ma.taɾ.se/.

Traduzione in Italiano

La traduzione di "matarse" in italiano è "suicidarsi" o "uccidersi", a seconda del contesto.

Significato e uso

"Matarse" si riferisce all'azione di togliersi la vita, e viene utilizzato in contesti nelle quali ci si riferisce a un atto di autolesionismo estremo. È una parola seria e delicata, utilizzata sia nel parlato che nello scritto, ma con una frequenza maggiore in contesti informali o colloquiali. È importante notare che dibattiti sul tema del suicidio spesso richiedono tatto e sensibilità in tutti gli ambiti.

Frasi di esempio

Espressioni idiomatiche

Il verbo "matarse" è meno comunemente usato in espressioni idiomatiche rispetto ad altri verbi, ma ci sono alcune frasi in cui può apparire. Ecco alcune espressioni che possono includere la parola:

Etimologia

"Matarse" è composto dal verbo "matar" (uccidere) con il pronome riflessivo "-se". La radice "matar" deriva dal latino "mactare", che significa "sacrificare" o "uccidere".

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari

In sintesi, "matarse" è una parola di grande peso e sensibilità, e il suo utilizzo richiede attenzione, date le implicazioni emotive e sociali legate al tema del suicidio.



23-07-2024