material calorífugo (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

La parola "material calorífugo" è composta da due sostantivi in spagnolo: "material" (materiale) e "calorífugo" (termoisolante).

Trascrizione fonetica

Il termine "material calorífugo" non è possibile trascribirlo direttamente in alfabeto fonetico internazionale poiché è composto da due parole spagnole separate.

Possibili traduzioni in Italiano

• Material: materiale
• Calorífugo: termoisolante

Utilizzo nella lingua spagnola

La parola "material calorífugo" viene utilizzata principalmente nel contesto scritto, in particolare nel campo delle costruzioni e dell'ingegneria per riferirsi a materiali isolanti termici.

Esempi

1. Este edificio está equipado con un excelente material calorífugo para mantener una temperatura óptima en su interior. (Questo edificio è dotato di un ottimo materiale termoisolante per mantenere una temperatura ottimale al suo interno.)
2. Es importante seleccionar un buen material calorífugo para garantizar la eficiencia energética de la vivienda. (È importante scegliere un buon materiale termoisolante per garantire l'efficienza energetica dell'abitazione.)

Espressioni idiomatiche

Nel contesto tecnico delle costruzioni e dell'ingegneria, la parola "material calorífugo" può essere utilizzata in diverse espressioni idiomatiche, ad esempio: 1. Aplicar material calorífugo: installare materiale isolante termico. 2. Eficiencia del material calorífugo: capacità isolante termica del materiale.

Etimologia

La parola "calorífugo" deriva dalla combinazione delle radici latine "calor" (calore) e "fugare" (fuggire), indicando la capacità di fuggire o respingere il calore.

Sinonimi e Contrari

• Sinonimi: isolante termico, material aislante térmico.
• Contrari: material conductor de calor.

Questa parola è utilizzata nel campo della costruzione per riferirsi a materiali isolanti termici che hanno la capacità di ridurre la trasmissione del calore, contribuendo al risparmio energetico e al mantenimento di un ambiente confortevole.