maternal (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Maternal" è un aggettivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica dell'aggettivo "maternal" in spagnolo è /mateɾˈnal/.

Opzioni di traduzione per Italiano

• Materno

Significato e utilizzo

In spagnolo, "maternal" si riferisce a qualsiasi cosa che concerne o provenga da una madre. Può descrivere la relazione, il comportamento, o le emozioni di una madre verso i suoi figli. È usato sia nel linguaggio parlato che in quello scritto, ma può apparire più frequentemente in contesti letterari o accademici quando si discute di temi di psicologia, educazione o sociologia.

Frasi di esempio

1. Ella tiene un instinto maternal muy fuerte hacia sus hijos.

2. Lei ha un forte istinto materno verso i suoi figli.

3. La conexión maternal entre una madre y su hijo es muy especial.

4. La connessione materna tra una madre e suo figlio è molto speciale.

5. Las habilidades maternal son importantes en el desarrollo infantil.

6. Le abilità materne sono importanti nello sviluppo infantile.

Espressioni idiomatiche

"Maternal" compare in alcune espressioni idiomatiche e frasi comuni in spagnolo:

1. Instinto maternal: Se refiere a la intuición que una madre tiene para cuidar y proteger a sus hijos.

2. Traduzione: "Istinto materno": Si riferisce all'intuizione di una madre nel prendersi cura e proteggere i suoi figli.

3. Sentimiento maternal: Describe el amor y cuidado que una madre siente por sus hijos.

4. Traduzione: "Sentimento materno": Descrive l'amore e la cura che una madre prova per i suoi figli.

5. Naturaleza maternal: Hace referencia a la tendencia que tienen algunas personas a mostrar características maternas, incluso si no son madres biológicas.

6. Traduzione: "Natura materna": Fa riferimento alla tendenza che alcune persone hanno a mostrare caratteristiche materne, anche se non sono madri biologiche.

7. Relación maternal: Habla de la conexión entre una madre y sus hijos, que puede ser tanto emocional como física.

8. Traduzione: "Relazione materna": Parla della connessione tra una madre e i suoi figli, che può essere sia emotiva che fisica.

Etimologia

Il termine "maternal" deriva dal latino "maternalis", che significa "relativo alla madre", a sua volta legato a "mater", che significa "madre".

Sinonimi e contrari

Sinonimi

• Materno
• Materna

Contrari

• Paterno (relativo a un padre)
• Faternale (relativo a una persona maschile o alla paternità)

Queste informazioni forniscono una visione completa sulla parola "maternal" nel contesto della lingua spagnola.