La parola "mayoral" è un aggettivo.
[ma.joˈɾal]
"Mayoral" si riferisce principalmente a tutto ciò che è connesso all'ufficio o al ruolo del sindaco. È un termine usato comunemente nel contesto politico e amministrativo di vari paesi di lingua spagnola, inclusi Cuba e Argentina. È utilizzato sia nel linguaggio orale che in quello scritto, ma la sua frequenza d'uso può variare in base al contesto e alla regione.
Il nuovo sindaco della città ha promesso di migliorare i trasporti pubblici.
Muchas decisiones mayorales se toman durante las reuniones del concejo.
Pur essendo un termine specifico, "mayoral" può apparire in diverse espressioni che si riferiscono a contesti politici o amministrativi. Ecco alcune espressioni idiomatiche e frasi di esempio:
"Il sindaco se ne va, il sindaco arriva."
"Con un mayoral fuerte, la ciudad puede avanzar."
"Con un sindaco forte, la città può avanzare."
"Las decisiones mayorales deben ser tomadas con cuidado."
"Le decisioni municipali devono essere prese con cura."
"Es importante involucrar a la comunidad en el proceso mayoral."
Il termine "mayoral" deriva dalla parola spagnola "mayor" che significa "grande" o "anziano". In contesti amministrativi, "mayor" è utilizzato per riferirsi al primo cittadino o sindaco di una città, mentre il suffisso "-al" indica un legame o una relazione con ciò che è denotato dalla parola principale.