L'unico appartenenza che si può attribuire alla parola "mayoritario" è quella di aggettivo.
La trascrizione fonetica in Alfabeto Fonetico Internazionale è: /majoɾitaɾjo/
Il termine "mayoritario" si riferisce a qualcosa che è relativo alla maggioranza o che è basato su di essa. È usato principalmente nel contesto della legge e della politica per descrivere decisioni, sistemi elettorali o regole che favoriscono la maggioranza. In Spagna e nei paesi hispanofoni, "mayoritario" può riferirsi a sistemi di voto nei quali il candidato che ottiene più voti conquista l'incarico, spesso in contrasto con sistemi proporzionali.
La frequenza d'uso della parola è maggiore nel linguaggio scritto, in documenti legali e politici, ma è comunque presente nel parlato, soprattutto in contesti formali.
"El sistema electoral es mayoritario, lo que significa que el candidato que obtiene más votos gana."
"Il sistema elettorale è maggioritario, il che significa che il candidato che ottiene più voti vince."
"El consenso no siempre es mayoritario en las decisiones del gobierno."
"Il consenso non è sempre maggioritario nelle decisioni del governo."
"En este referéndum, el voto mayoritario determinará el futuro del proyecto."
"In questo referendum, il voto maggioritario determinerà il futuro del progetto."
La parola "mayoritario" è meno comune in espressioni idiomatiche, dato che il suo utilizzo è più tecnico. Tuttavia, in contesti specifici, può apparire in espressioni legate alla maggioranza o ai sistemi decisionali.
"La regla del mayoritario debe ser respetada en todas las votaciones."
"La regola del maggioritario deve essere rispettata in tutte le votazioni."
"El acuerdo fue adoptado por el voto mayoritario de los miembros presentes."
"L'accordo è stato adottato con il voto maggioritario dei membri presenti."
"El principio mayoritario asegura que la voz de la mayoría sea escuchada."
"Il principio maggioritario assicura che la voce della maggioranza sia ascoltata."
La parola "mayoritario" deriva dal latino "majoritas", che significa "maggiore" o "maggioranza". La radice "major" è legata all'idea di grandezza o importanza, la quale è parte della base semantica del termine.
Sinonimi:
- predominante
- prevalente
- principale
Contrari:
- minoritario
- secondario
- marginale
Questi termini possono presentare variazioni nel loro significato a seconda del contesto, ma in generale possono essere utilizzati come contrari o sinonimi in relazione a "mayoritario".