mecanismo guiador (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso:

Sostantivo

Trascrizione fonetica:

mekani'smo ɡwi'aðor

Possibili traduzioni in Italiano:

• meccanismo guida

Uso nella lingua Spagnola:

La parola "mecanismo guiador" viene utilizzata principalmente nel contesto tecnico, in particolare nel campo delle tecnologie e dell'ingegneria. Viene più comunemente utilizzata nel discorso scritto.

Esempi:

1. Necesitamos revisar el mecanismo guiador para asegurarnos de que funcione correctamente.
   (Dobbiamo controllare il meccanismo guida per assicurarci che funzioni correttamente.)

2. El mecanismo guiador del robot está diseñado para evitar colisiones.
   (Il meccanismo guida del robot è progettato per evitare collisioni.)

Espressioni idiomatiche:

1. Aprender a manejar el mecanismo guiador: significa imparare a gestire correttamente un sistema di guida o un meccanismo complesso.
2. Seguir el mecanismo guiador: indica seguire un processo passo dopo passo senza deviare dal percorso prestabilito.

Etimologia:

La parola "mecanismo" deriva dal greco "mēkhanḗ" che significa "macchina" o "strumento", mentre "guiador" deriva dal verbo "guiar" che significa "guidare" o "indirizzare".

Sinonimi:

• Sistema de guía
• Dispositivo de dirección

Contrari:

• Mecanismo desviador
• Mecanismo bloqueador