La parola "mecanizabilidad" viene utilizzata principalmente nel contesto tecnico e scientifico, in particolare nel campo dell'ingegneria, per riferirsi alla capacità di un materiale di essere lavorato o modellato facilmente attraverso processi meccanici.
Esempi
La mecanizabilidad del acero inoxidable lo hace un material muy utilizado en la industria automotriz. (La meccanizzabilità dell'acciaio inossidabile lo rende un materiale molto utilizzato nell'industria automobilistica.)
La mecanizabilidad del aluminio permite que sea fácilmente moldeado en diferentes formas. (La meccanizzabilità dell'alluminio permette di modellarlo facilmente in diverse forme.)
Espressioni idiomatiche
Non esistono espressioni idiomatiche comuni con la parola "mecanizabilidad" in Spagnolo.
Etimologia
La parola "mecanizabilidad" deriva dal sostantivo "mecanizar" (meccanizzare) con l'aggiunta del suffisso "-abilidad" che indica la capacità di eseguire l'azione descritta nel verbo.