medioambiental (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

La parola "medioambiental" è un aggettivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale è: /meðjoamβjenˈtal/

Opzioni di traduzione per Italiano

In italiano, "medioambiental" si traduce con "ambientale".

Significato e uso

"Medioambiental" si riferisce a tutto ciò che è legato o relativo all'ambiente. La parola è frequentemente utilizzata nel linguaggio scritto, soprattutto in contesti ufficiali, scientifici e accademici, ma non è infrequente anche nel parlato quotidiano, specialmente quando si fa riferimento a questioni ecologiche e politiche ambientali. La sua frequenza d'uso è in crescita, a causa dell'aumentata consapevolezza riguardo le tematiche ambientali.

Frasi di esempio

1. El impacto medioambiental de la industria es alarmante.
   (L'impatto ambientale dell'industria è allarmante.)

2. Es importante considerar los factores medioambientales en el desarrollo económico.
   (È importante considerare i fattori ambientali nello sviluppo economico.)

3. Las leyes medioambientales han cambiado en los últimos años.
   (Le leggi ambientali sono cambiate negli ultimi anni.)

Espressioni idiomatiche

"Medioambiental" può essere parte di diverse espressioni comuni, specialmente nei discorsi riguardanti l'ecologia e la sostenibilità. Ecco alcune espressioni idiomatiche:

1. Política medioambiental
   (Politica ambientale)
   La política medioambiental del gobierno es insuficiente.
   (La politica ambientale del governo è insufficiente.)

2. Crisis medioambiental
   (Crisis ambientale)
   Estamos atravesando una crisis medioambiental sin precedentes.
   (Stiamo attraversando una crisi ambientale senza precedenti.)

3. Educación medioambiental
   (Educazione ambientale)
   La educación medioambiental debería ser una prioridad en las escuelas.
   (L'educazione ambientale dovrebbe essere una priorità nelle scuole.)

4. Responsabilidad medioambiental
   (Responsabilità ambientale)
   Cada empresa debe asumir su responsabilidad medioambiental.
   (Ogni azienda deve assumersi la propria responsabilità ambientale.)

Etimologia

La parola "medioambiental" deriva da "medio" che significa "ambiente" e "ambiental", un termine che si riferisce ai riferimenti o agli aspetti riguardanti l'ambiente. È composta da "medios" (che si riferisce a condizioni o circostanze) e "ambientales" (che è la forma plurale di ambientale) che rimanda quindi a ciò che ha a che fare con il contesto ambientale.

Sinonimi e contrari

Sinonimi:
- Ambiental - Ecológico

Contrari:
- Antambiental - Contaminante

La parola "medioambiental" rappresenta un concetto importante in un'epoca in cui le problematiche legate all'ambiente sono sempre più centrali nel dibattito pubblico e nelle politiche globali.