"Mejorar" è un verbo.
La trascrizione fonetica di "mejorar" è /mexoˈɾaɾ/ in alfabeto fonetico internazionale (IPA).
Le traduzioni principali di "mejorar" in italiano sono: - Migliorare - Elevare - Progredire
"Mejorar" significa rendere qualcosa migliore, aumentare la qualità o il valore di qualcosa. È un verbo molto utilizzato nella lingua spagnola. La sua frequenza d'uso è alta, sia nel parlato che nello scritto, anche se tende a comparire più frequentemente nel contesto scritto, specialmente in ambiti professionali, accademici e formativi.
Es importante mejorar nuestras habilidades.
(È importante migliorare le nostre abilità.)
El objetivo es mejorar la calidad del servicio.
(L'obiettivo è migliorare la qualità del servizio.)
"Mejorar" è utilizzato in varie espressioni idiomatiche in spagnolo, spesso in contesti di apprendimento e progresso. Ecco alcune di queste espressioni:
Mejorar la situación:
(Migliorare la situazione)
Es necesario mejorar la situación económica del país.
(È necessario migliorare la situazione economica del paese.)
Mejorar con el tiempo:
(Migliorare con il tempo)
Los resultados suelen mejorar con el tiempo.
(I risultati tendono a migliorare con il tempo.)
Mejorar la salud:
(Migliorare la salute)
Hacer ejercicio regularmente puede ayudar a mejorar la salud.
(Esercitarsi regolarmente può aiutare a migliorare la salute.)
La parola "mejorar" deriva dal latino "meliorare", che significa "rendere migliore", a sua volta derivante da "melior" (migliore).
Sinonimi: - Perfeccionar (perfezionare) - Optimizar (ottimizzare) - Progresar (progredire)
Contrari: - Empeorar (peggiorare) - Deteriorar (deteriorare) - Agravar (aggravare)
Queste informazioni forniscono una visione completa della parola "mejorar" nella lingua spagnola.