La parola "mella" è un sostantivo femminile.
La trascrizione fonetica di "mella" in Alfabeto Fonetico Internazionale (IPA) è /ˈmela/.
La traduzione di "mella" in italiano è "dentina", "scalfittura" o "solco", a seconda del contesto in cui viene utilizzata.
In spagnolo, "mella" può riferirsi a: 1. Una scalfittura o un segno su una superficie. 2. In dentistica, può indicare una cavità o una lesione del dente. 3. Anche usato in un contesto figurato, per indicare un danno o una riduzione.
La parola è usata relativamente frequentemente nel linguaggio parlato e scritto, specialmente in contesti tecnici o specialistici in odontoiatria e metallurgia.
"La mella en el diente requiere tratamiento inmediato."
(La scalfittura nel dente richiede un trattamento immediato.)
"La mella en la superficie del metal afecta su resistencia."
(La scalfittura sulla superficie del metallo ne influisce sulla resistenza.)
Anche se "mella" non è comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche, può apparire in frasi colloquiali. Ecco alcune espressioni che la includono:
"No dejes que una mella te detenga."
(Non lasciare che una scalfittura ti fermi.)
"Una pequeña mella en su reputación no la destruye."
(Una piccola scalfittura alla sua reputazione non la distrugge.)
"Ver la mella en su confianza."
(Vedere la scalfittura nella sua fiducia.)
La parola "mella" deriva dal latino "mella", che significa "scalfittura" o "segno". La sua radice si riferisce a un danno o una debolezza superficiale.
Queste informazioni forniscono una panoramica completa della parola "mella" in spagnolo, inclusi significati, utilizzi ed espressioni.