memo (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Memo" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

/ˈmemo/

Opzioni di traduzione per Italiano

In italiano, "memo" può essere tradotto come "memo", "promemoria" o "nota".

Significato e uso

In spagnolo, "memo" si riferisce generalmente a un documento o una nota scritta utilizzata per registrare informazioni, avvisi o comunicazioni. È comune utilizzarlo sia nel linguaggio colloquiale che in contesti professionali. La frequenza d'uso è abbastanza alta, specialmente nel contesto del linguaggio scritto, ma può essere presente anche nel parlato, soprattutto quando si fa riferimento a comunicazioni formali o informali.

Esempi di frasi

• El jefe dejó un memo para todos los empleados.

• (Il capo ha lasciato un memo per tutti i dipendenti.)

• Necesito escribir un memo sobre la reunión de mañana.

• (Ho bisogno di scrivere un memo riguardo alla riunione di domani.)

• ¿Recibiste el memo sobre el cambio de horario?

• (Hai ricevuto il memo riguardo al cambiamento di orario?)

Espressioni idiomatiche

Non sono molte le espressioni idiomatiche comuni che includono la parola "memo", ma può essere utilizzata in alcuni contesti. Ecco alcune frasi in cui "memo" è parte di espressioni colloquiali:

• Hacer un memo de la situación.

• (Fare un memo della situazione.)

• No olvides enviar el memo a todo el equipo.

• (Non dimenticare di inviare il memo a tutto il team.)

• El memo que escribí es muy importante.

• (Il memo che ho scritto è molto importante.)

• Si no hay memo, no hay cambios.

• (Se non c'è memo, non ci sono cambiamenti.)

Etimologia

La parola "memo" deriva dall'inglese "memorandum", che significa "oggetto da ricordare". "Memorandum" stesso proviene dal latino "memorandum", che significa "ciò che deve essere ricordato".

Sinonimi e contrari

• Sinonimi: nota, promemoria, documento.
• Contrari: dimenticanza, trascuratezza.

Questa è una panoramica dettagliata della parola "memo" nella lingua spagnola.