mensualidad - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

mensualidad (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

La parola "mensualidad" è un sostantivo femminile.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica della parola "mensualidad" in alfabeto fonetico internazionale (IPA) è: /men.swa.liˈðað/

Opzioni di traduzione per Italiano

La traduzione di "mensualidad" in italiano è "mensilità".

Significato della parola

"Mensualidad" si riferisce a un pagamento o una quota che deve essere effettuata ogni mese. Questo termine è comunemente utilizzato in contesti finanziari, come nel pagamento di rate di un prestito o di un affitto. In lingua spagnola, viene utilizzato frequentemente sia nel parlato che nel contesto scritto.

Frasi di esempio

  1. La mensualidad del préstamo es muy alta.
    (La mensilità del prestito è molto alta.)

  2. Asegúrate de pagar la mensualidad a tiempo.
    (Assicurati di pagare la mensilità in tempo.)

Espressioni idiomatiche

Sebbene "mensualidad" non faccia parte di espressioni idiomatiche comuni, la sua applicazione in contesti finanziari può essere combinata con termini di uso frequente.

  1. Cuando la mensualidad se acumula, es difícil salir adelante.
    (Quando la mensilità si accumula, è difficile andare avanti.)

  2. La mensualidad fija te ayuda a planificar tus gastos.
    (La mensilità fissa ti aiuta a pianificare le tue spese.)

  3. El aumento de la mensualidad puede afectar tu presupuesto.
    (L'aumento della mensilità può influenzare il tuo budget.)

Etimologia della parola

"Mensualidad" deriva dal termine spagnolo "mensual", che significa "mensile". La radice "mens-" ha origini latine nel termine "mensis", che significa "mese".

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Mensual (mensile) - Cuota mensual (quota mensile)

Contrari: - Anualidad (annualità) - Pago único (pagamento unico)

Conclusione

In sintesi, "mensualidad" è un termine utile in vari contesti economici e finanziari, utile per descrivere pagamenti regolari e pianificare le spese mensili. La sua comprensione è fondamentale per chiunque sia coinvolto in contratti finanziari o affitti.



23-07-2024