mentalidad - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario in linea

mentalidad (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Part of speech:

Sostantivo (noun)

Trascrizione fonetica:

me.nta.liˈðað

Significato:

Il termine "mentalidad" in spagnolo si riferisce alla mentalità, alle convinzioni, alle attitudini e ai modi di pensare di una persona o di un gruppo di persone. Viene utilizzato per descrivere la prospettiva, la visione del mondo e l'approccio mentale di qualcuno.

Utilizzo e frequenza:

La parola "mentalidad" è comunemente utilizzata sia nella lingua parlata che in quella scritta in spagnolo. È un termine abbastanza frequente in contesti colloquiali, accademici e giornalistici.

Esempi:

  1. "Tiene una mentalidad abierta hacia la diversidad." (Ha una mentalità aperta verso la diversità.)
  2. "Es importante tener una mentalidad positiva en la vida." (È importante avere una mentalità positiva nella vita.)

Espressioni idiomatiche:

La parola "mentalidad" è spesso parte di idiomi e espressioni comuni in spagnolo. Di seguito ci sono alcuni esempi di espressioni idiomatiche contenenti la parola "mentalidad": 1. "Mentalidad de éxito" (Mentalità di successo) - Riferendosi a una mentalità orientata al raggiungimento degli obiettivi. 2. "Mentalidad abierta" (Mentalità aperta) - Indicando una predisposizione all'accettazione e alla comprensione delle diverse opinioni. 3. "Mentalidad positiva" (Mentalità positiva) - Descrivendo un atteggiamento ottimista e proattivo.

Etimologia:

La parola "mentalidad" deriva dal termine latino "mentalitas", che a sua volta proviene da "mens" che significa "mente" o "intelletto".

Sinonimi e contrari: