mente - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

mente (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

La parola "mente" è un sostantivo femminile.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "mente" in alfabeto fonetico internazionale è: /'mente/

Opzioni di traduzione per Italiano

In italiano, "mente" si traduce con la stessa parola "mente".

Significato e uso

"mente" si riferisce alla facoltà di pensare, ragionare e percepire. È un concetto ampiamente utilizzato sia in contesti generali che in quelli medici, specialmente in psicologia e neurologia.

Esempi di frasi:

  1. La mente umana è capace di creare nuovi mondi.
    La mente umana è capace di creare nuovi mondi.

  2. La meditazione aiuta a calmare la mente e migliorare la concentrazione.
    La meditazione aiuta a calmare la mente e migliorare la concentrazione.

Espressioni idiomatiche

"mente" è parte di diverse espressioni idiomatiche in spagnolo. Ecco alcune delle più comuni:

  1. "Dejar la mente en blanco"
    Significa non pensare a nulla o sentirsi vuoti mentalmente.
    Traduzione: Lasciare la mente vuota.

  2. "Mente abierta"
    Si riferisce a una persona che è disposta a considerare nuove idee e punti di vista.
    Traduzione: Mente aperta.

  3. "Mente y corazón"
    Usata per esprimere il bilanciamento tra ragione (mente) ed emozioni (cuore).
    Traduzione: Mente e cuore.

  4. "Perder la mente"
    Significa diventare matto o perdere il controllo mentale.
    Traduzione: Perdere la mente.

  5. "Tener la mente en otra parte"
    Usata per descrivere qualcuno che è distratto o non concentrato.
    Traduzione: Avere la mente altrove.

Etimologia

La parola "mente" deriva dal latino "mens, mentis", che indica la mente, la ragione, il pensiero. Questo termine è a sua volta collegato al verbo "metiri", che significa "misurare", suggerendo l'idea di elaborare o riflettere.

Sinonimi e contrari

Questa analisi della parola "mente" mette in evidenza la sua rilevanza in vari contesti linguistici e culturali, oltre alla sua presenza nelle espressioni idiomatiche e nelle sfide quotidiane legate alla salute mentale.



22-07-2024