Sostantivo
/mɛrˈkante/
La parola "mercante" in spagnolo si riferisce a una persona che acquista e vende beni, operando nel commercio. È utilizzata frequentemente in contesti economici e commerciali. La parola è comune sia nel parlato orale che nel contesto scritto, ma può avere una presenza maggiore nei testi commerciali e legali.
El mercante vendió sus productos en el mercado.
Il mercante ha venduto i suoi prodotti al mercato.
Es importante que el mercante conozca las leyes del comercio.
È importante che il mercante conosca le leggi del commercio.
El mercante viajaba a diferentes ciudades para hacer negocios.
Il mercante viaggiava in diverse città per fare affari.
"Mercante" è usato in alcune espressioni idiomatiche spagnole, anche se non è diffuso come altre parole. Tuttavia, qui ci sono alcune espressioni che possono includere "mercante":
"Ser un mercante de sueños"
Essere un mercante di sogni
Riferisce a chi vende illusioni o speranze.
"Mercante de palabras"
Mercante di parole
Si usa per descrivere qualcuno che usa parole per persuadere o ingannare.
"Aunque el mercante es astuto, la verdad siempre sale a la luz."
Anche se il mercante è astuto, la verità viene sempre a galla.
Riferisce a come la verità sarà sempre evidente, nonostante gli inganni.
La parola "mercante" deriva dal latino "mercantem," participio presente di "mercari," che significa "commerciare". Richiama l’attività di scambiare merci.
Queste informazioni offrono una panoramica completa della parola "mercante," esplorando significati, usi e contesti linguistici.