La parola "mercantil" è un aggettivo.
La trascrizione fonetica di "mercantil" in Alfabeto Fonetico Internazionale (IPA) è: /meɾ.kanˈtil/
In spagnolo, "mercantil" si riferisce a tutto ciò che è relativo al commercio o al mercato. Viene utilizzato in vari contesti, in particolare in economia e diritto commerciale. La frequenza d'uso della parola è alta, e viene impiegata sia nel linguaggio parlato che in quello scritto.
La empresa tiene un enfoque mercantil en todas sus operaciones.
(L'azienda ha un approccio mercantile in tutte le sue operazioni.)
El derecho mercantil regula las actividades comerciales.
(Il diritto mercantile regola le attività commerciali.)
Los contratos mercantiles son fundamentales en el ámbito empresarial.
(I contratti mercantili sono fondamentali nel campo aziendale.)
La parola "mercantil" è parte di varie espressioni nel linguaggio spagnolo, specialmente nel contesto commerciale e legale.
Ley de comercio mercantil
(Legge di commercio mercantile)
"La ley de comercio mercantil protege los derechos de los comerciantes."
(La legge di commercio mercantile protegge i diritti dei commercianti.)
Código de comercio mercantil
(Codice di commercio mercantile)
"El código de comercio mercantil establece las normas para las transacciones comerciales."
(Il codice di commercio mercantile stabilisce le norme per le transazioni commerciali.)
Prácticas mercantiles desleales
(Pratiche mercantili sleali)
"Las prácticas mercantiles desleales afectan la competencia en el mercado."
(Le pratiche mercantili sleali influenzano la concorrenza nel mercato.)
Il termine "mercantil" deriva dal latino "mercantilis", che significa "relativo al commercio". Questo a sua volta proviene dal sostantivo "mercator", che significa "mercante".