metro del verso (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Parte del discorso:
Sostantivo
Trascrizione fonetica:
/ˈmetɾo del ˈbeɾso/
Possibili traduzioni in Italiano:
Metro del verso
Uso nella lingua Spagnola:
La locuzione "metro del verso" viene utilizzata principalmente nel contesto della poesia e della letteratura, pertanto è più comune nel contesto scritto.
Esempi:
El poeta utiliza diferentes metros del verso para expresar sus emociones.
Il poeta utilizza diversi metri del verso per esprimere le sue emozioni.
Estudiamos el metro del verso en la clase de literatura.
Studiamo il metro del verso nella lezione di letteratura.
Espressioni idiomatiche:
1. "Perder el metro del verso":
Significato: Perdere il ritmo nella scrittura di versi o poesie.
Esempio: Después de una pausa, el poeta parecía haber perdido el metro del verso.
Dopo una pausa, il poeta sembrava aver perso il metro del verso.
2. "Seguir el metro del verso":
Significato: Mantenere il ritmo nella composizione poetica.
Esempio: A pesar de la dificultad del poema, logró seguir el metro del verso.
Nonostante la difficoltà del poema, è riuscito a mantenere il metro del verso.
Etimologia:
La parola "metro" deriva dal latino "metrum", a sua volta dal greco antico "métron", che significa "misura". "Del verso" si riferisce alla struttura ritmica e metrica dei versi utilizzati in poesia.